La Comunidad se Prepara para su 25 Aniversario | The Community Prepares for their 25th Anniversary

13974_10152669793352071_6340774691070108310_n>> english >>

En noviembre de 2014, Ciudad Segundo Montes en Morazán celebrará 25 años de ser una comunidad de base establecida liderado por refugiados poco después de la guerra civil salvadoreña.

El evento conmemorará los 9 años que pasaron en el exilio en el campamento Colomcagua Refugiados en Honduras, así como su existencia como comunidad repatriada en El Salvador.

La preparación para este aniversario tan especial ocurrió en un domingo de septiembre en el templo de San Luis en el Segundo Montes. 45 representantes de diversas organizaciones de la comunidad participaron en este pozo entregado, taller de todo el día.

Se dedicó mucho tiempo en el análisis de temas sociales relevantes e importantes en grupos más pequeños, compartiendo esos pensamientos y escuchar a los demás. La celebración, sin duda, hacer hincapié en la seguridad general de la comunidad, mientras que priorizar a los jóvenes como público objetivo.

Las celebraciones en noviembre están abiertas a todos los que deseen participar.

1545760_10152669796317071_5488258653633880132_n
In November 2014, Ciudad Segundo Montes in Morazan will celebrate 25 years of being an established grassroots community led by refugees shortly after the Salvadoran Civil War.

The event will commemorate the 9 years they spent in exile in the Colomcagua Refugee camp in Honduras, as well as their existence as a repatriated community in El Salvador.

Preparation for this special anniversary happened on a Sunday in September in the San Luis temple in Segundo Montes. 45 representatives from various community organizations participated in this well delivered, all-day workshop.

Much time was spent on analyzing relevant and important social themes together in smaller groups, sharing those thoughts and listening to others. The celebration will no doubt emphasize overall community safety while prioritizing young people as the target audience.

The celebrations in November are open to all who wish to partake.

10672253_10152669795867071_5020702579357390660_n

Advertisements

3 comments

    1. Hola!

      El día de celebración es el 18 de Noviembre, pero todo el mes va ser muchas actividades en la comunidad. Este miércoles voy poner una lista de esas actividades!

      The main celebration day is November 18 but the entire month will be full of activities. This Wednesday we will begin posting these activities as they become planned.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s